taïole

⇒TAILLOLE, TAÏOLE, subst. fém.

Région. (Provence, Catalogne). Ceinture, le plus souvent en laine rouge, enroulée plusieurs fois autour de la taille et servant à retenir le pantalon. On voit paraître sur le seuil un voyou maigre de quatorze ans. Il a des bandes molletières, un énorme bonnet de police et une large taïole d'étoffe retient son pantalon (PAGNOL, Marius, 1931, I, 1, p. 16). En attendant, on bâfrait, on déboutonnait son pantalon de peau de diable, on desserrait sa taillole de laine rouge (ARNOUX, Rhône, 1944, p. 187).

Prononc.:[]. Étymol. et Hist. 1665 (THEVENOT, Relation d'un voyage fait au Levant, p. 572 ds Fr. mod. t. 21, 1953, p. 139). Empr. à l'a. prov. talhola « id. » (déb. du XIV^e s. ds LEVY Prov.), de talhar « tailler », du lat. tardif taliare, v. tailler. Bbg. GERMI (Cl.). Mots de Gap... Grenoble, 1985, p. 168. — QUEM. DDL t. 33.

Encyclopédie Universelle. 2012.